dimanche 13 septembre 2009

Allergique aux écrous?

Un ami nous a rapporté des bonbons au gingembre apparemment "famous around the world" (selon l'emballage), trouvés dans le quartier chinois de Vancouver. C'est comme des Ginger People mais en moins cool.

Ce qui est cool, par contre, c'est la traduction en français sous l'encadré Quality Good Taste :


Store in a cool, dry place.
Magasin dans un frais, endroit sec.

ALLERGEN INFORMATION:
Produced in a factory where different types of nuts are also handled.

L'INFORMATION D'ALLERGÈNE :

Produit dans une usine où le types différents des écrous sont également manipulés.

Aucun commentaire: